A integração via webservice requer homologação do software utilizado pelo prestador para o envio de dados e geração da NFS-e?

Não. Entretanto, sugere-se que os desenvolvedores de TI testem o funcionamento de seu software utilizando o ambiente de testes da NFS-e, na forma descrita no menu “Ambiente de Testes” do sítio  http://iss.londrina.pr.gov.br.